|
Unabhängig von der Altersstufe finden Kinder und Jugendliche in Straßburg ein hervorragendes Bildungswesen vor. Straßburg bietet ein breites Angebot an Grundschulen, Mittelschulen, Gymnasien und berufsbildenden Schulen, Vorbereitungsklassen auf Elitehochschulen und Universitäten. Bestimmte Bildungsgänge sind international geprägt, von der Kinderschule bis hin zum Abitur (Baccaularéat).
Die Schulbildung
Die Stärken der Straßburger Schulen
Anmeldung und Schulkantine
Verstärkter Fremdsprachenunterricht
Unterricht in englischer Sprache
Hochschulbildung
Von der Geburt bis zum Kinderschulalter
Kann Ihr Kind in unterschiedlichen Betreuungseinrichtungen untergebracht werden:
Kinderkrippen
Kollektive Krippen versehen die Kinderbetreuung (bis 3 Jahre) tagsüber, von 7.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Familienkrippen sind zumeist am Wohnsitz einer Erzieherin (assistante maternelle)
Eltern-Krippen sind Elternvereine, die ihre eigenen Kinder mit der Hilfe einer oder mehrerer Fachkräfte betreuen
Kindertagesstätten (Haltes-garderies)
Betreuen Kinder im Alter bis 6 Jahre, entweder gelegentlich oder in Teilzeit.
Es gibt rund dreißig solcher Kindertagesstätten in Straßburg.
Kindergärten
Diese Betreuungsart ist eine Besonderheit Straßburgs: sie schlägt Brücken zwischen der Familie und der Kinderschule für Kinder von 2 bis 4 Jahren. Es existieren ca. zwanzig Kindergärten.
Staatlich zugelassene Erzieherinnen/ Tagesmütter (Assistantes maternelles agréées)
Diese betreuen die Kinder, die ihnen von den Eltern anvertraut werden, im eigenen Heim.
Au-Pair-Mädchen
Eine Alternative zu den angesprochenen Betreuungsarten besteht darin, eine Haushilfe oder ein Au-Pair-Mädchen einzustellen. Für die Beschäftigung von Hauspersonal können Steuervergünstigungen gewährt werden.
Nähere Informationen finden Sie in der Broschüre "Guide p remier pas" :  premier_pas.pdf (1160 ko)
Service de la Petite Enfance
Ville et Communauté Urbaine
1 parc de l'Etoile
67076 Strasbourg cedex
Tel : (+33) 3 88 60 95 32
Schulbildung
Das französische Schulsystem besteht aus vier maßgebenden Etappen:
der Kinderschule (3-6 Jahre)
der Grundschule (6-11 Jahre)
der Mittelschule (11-14 Jahre)
dem Gymnasium (15-18 Jahre)
Nach Ablauf der Schullaufbahn berechtigt das Abitur (Baccalaureat) zum Hochschulstudium.
Die Schulbildung kann an öffentlichen oder privaten Schulanstalten erworben werden. Es gibt Privatschulen mit staatlichem Lehrauftrag; in diesem Fall gilt derselbe Lehrplan wie an den öffentlichen Schulen.
Die Auswahl der öffentlichen Schule, in der Ihr Kind eingeschult wird, ist abhängig vom Sektor Ihres Wohnortes . Es können Ausnahmen von der Sektorregelung gewährt werden, insbesondere wenn die Schule Ihres Wohnsektors nicht der Fremdsprachenwahl Ihres Kindes entspricht. Dies gilt für bestimmte Sprachen (Arabisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch) sowie für fremdsprachenorientierte Zweige wie den dreisprachigen Zweig.
Die Stärken der Straßburger Schulen
- Die Erfolgsquote der Straßburger Schüler beim französischen Abitur ist eine der höchsten in ganz Frankreich.
- Das Erlernen einer Fremdsprache gestaltet sich in Straßburg wesentlich leichter als anderswo. Der Deutschunterricht beginnt für die meisten Grundschüler bereits ab der dritten Grundschulklasse.
- Der schulische Rhythmus der Schulanstalten des Departements Bas-Rhin wurden in der Grundschule dahingehend ausgelegt, daß die Schüler der Kinder- und der Grundschule jeden dritten Samstag schulfrei haben.
Anmeldung und Schulkantine
Kinder- und Grundschulen
Kinder, die am Tage der Einschulung ihr zweites Lebensjahr vollendet haben, können in der Kinderschule aufgenommen werden. Die Anmeldeformalien erfolgen jeweils im März April für die Einschulung im selben Jahr, bei den Rathäusern (Stadtverwaltung centre administratif, Stadtteil-Rathaus mairie de quartier, Rathaus-Bus mairie-bus) bzw. im Foyer der öffentlichen Schulen, Kindergärten und Kinderkrippen.
Die meisten Schulen bieten :
ein Kinderbetreuungszentrum : mit Betreuung morgens und abends, mittwochs und während der Schulferien (ohne Restauration)
Kinderschulbetreuungs- und Freizeitzentren (CALM) : Betreuung mittwochs und während der Schulferien (mit Restaurationsmöglichkeit)
Schulkantine : an Montagen, Dienstagen, Donnerstagen und Freitagen
Kontakt / Anmeldung
Service Education
Ville et Communauté Urbaine
3 rue Saint-Urbain
67076 Strasbourg cedex
Tel : (+33) 3 88 60 92 47 oder (+33) 3 88 60 92 19
Mittelschulen (Collèges) und Gymnasien (Lycées)
Im Departement Bas-Rhin bieten alle öffentlichen Mittelschulen sowie die privaten Mittelschulen mit staatlichem Lehrauftrag eine Möglichkeit zur Restauration am Mittag; die meisten Schulen haben eine eigene Schulkantine, einige benutzen diejenige anderer Einrichtungen mit. Alle öffentlichen Gymnasium auf dem Gebiet der CUS bieten Restauration in der Schulkantine.
Information für Mittelschulen :
Inspection Académique du Bas-Rhin
65 avenue de la Forêt Noire
Tel : (+33) 3 88 45 92 92
Fax : (+33) 3 88 61 43 15
http://www.ia67.ac-strasbourg.fr
Information für Gymnasien:
Rectorat
6 rue de la Toussaint
Tel : (+33) 3 88 23 37 23
Fax : (+33) 3 88 23 39 99
http://www.ac-strasbourg.fr
Verstärkter Fremdsprachenunterricht
Internationalen Sektionen
Die internationalen Sektionen führen von der Kinderschule bis zum Gymnasium und dienen dazu, ausländischen Schülern eine spezifische Schullaufbahn zu verschaffen, um ihnen die Anpassung an das französische Schulsystem zu erleichtern und gleichermaßen den Kontakt zu ihrer eigenen Kultur und den Anschluß an ihre vorherige Schullaufbahn sicherzustellen. Sie bieten zudem französischsprachigen Schülern, die bereits in frühem Stadium Fremdsprachenunterricht genossen haben, die Möglichkeit, ihren sprachlichen und kulturellen Horizont zu erweitern.
Die internationalen Sektionen dienen zur Aufnahme ausländischer (je nach Sektion, zwischen 25 und 50% der Klassenfrequenz) und binationaler Schüler. Der Unterricht wird von französischen und ausländischen Lehrkräften erteilt. Letztere unterrichten in ihrer Muttersprache (Geschichte und Literatur des fraglichen Landes) anhand von Lehrplänen, die einvernehmlich zwischen den Schulbehörden beider Länder festgelegt worden sind.
In Straßburg sind zwei Grundschulen, eine Mittelschule und ein Gymnasium mit internationalen Sektionen ausgestattet . Je nach Geburtsland der Kinder alternieren fünf Fremdsprachen mit Unterricht in französischer Sprache: Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Polnisch. Eine zusätzliche Erweiterung auf Russisch ist ab der Grundschule geplant.
Zusätzlich zu den internationalen Sektionen bieten zahlreiche Schulanstalten Möglichkeiten des verstärkten Fremdsprachenunterrichts im Rahmen von zwei-, dreisprachigen oder sogenannten europäischen Sektionen.
Zwei- und dreisprachige Sektionen
Kinderschule und Grundschule
Auf dem Gebiet der Stadtgemeinschaft CUS existieren 14 sogenannte „paritätische" zweisprachige Standorte (sites bilingues) in Deutsch und Französisch (7 Kinderschulen und 7 Grundschulen) mit jeweils 13 Wochenstunden Unterricht in deutscher Sprache.
Mittelschule und Gymnasium
Alle Mittelschulen der Akademie bieten zweisprachige Sektionen. Hierbei handelt es sich nicht um „paritätische" Standorte, sondern um solche, wo verstärkter Unterricht in der betreffenden Fremdsprache angeboten wird (fünf Stunden Sprachunterricht anstelle der üblichen drei Wochenstunden).
Die dreisprachigen Sektionen bieten ab der sechsten Klasse (anstelle der achten Klasse) die Möglichkeit, zwei Fremdsprachen (nur lebendige Sprachen) im Rhythmus von jeweils drei Wochenstunden zu erlernen. Der Zugang zu diesen Sektionen ist mit einem Sprachtest verbunden.
Europäische Sektionen
13 Mittelschulen und 13 Gymnasium auf dem Gebiet der Stadtgemeinschaft CUS bieten europäische Sektionen. Diese bieten zusätzliche Unterrichtsstunden in der gewählten Fremdsprache (Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch) im Verlauf des dritten Schuljahres der betreffenden Sektion, wobei eine Reihe von Fächern des nichtsprachlichen Lehrplans in der gewählten Sprache unterrichtet wird. Die Aufnahme der Schüler erfolgt zumeist aus dem üblichen Sektor (Einzugsbereich) der Schulanstalt, die diese Sektion anbietet. Es können jedoch Ausnahmegenehmigungen für Schüler erteilt werden, die außerhalb dieses Sektors ansässig sind.
Detaillierte Informationen zu den Zugangsbedingungen zum zwei- und dreisprachigen Unterricht sowie zu den internationalen und europäischen Sektionen erhalten Sie direkt bei den Schulanstalten Ihres Wohnsektors; Alternativmöglichkeit :
Kinder- und Grundschulen :
Service Education
Ville et Communauté urbaine
3 rue Saint-Urbain
67076 Strasbourg cedex
Tel : (+33) 3 88 60 92 19 oder (+33) 3 88 60 92 47
Mittelschulen :
Inspection Académique du Bas-Rhin
65 avenue de la Forêt Noire
Tel : (+33) 3 88 45 92 92
Fax : (+33) 3 88 61 43 15
http://www.ia67.ac-strasbourg.fr
Gymnasien :
Rectorat
6 rue de la Toussaint
Tel : (+33) 3 88 23 37 23
Fax : (+33) 3 88 23 39 99
http://www.ac-strasbourg.fr
Nähere Informationen : Download unserer Broschüre
"Internationales Schulwesen in Straßburg"
Deutsche Fassung : D_enseigninter.pdf (1160 ko)
Unterricht in englischer Sprache
Die International School at Lucie Berger ist eine internationale Privatschule mit ausschließlich englischem Unterricht. Von der 1. bis zur 5. Klasse werden alle traditionellen Fächer auf der Grundlage internationaler Lehrpläne gelehrt. Ebenfalls auf dem Lehrplan steht Französisch als Fremdsprache mit 6 Wochenstunden.
Kontakt
International School at Lucie Berger
1 rue des Greniers
F - 67000 Straßburg
Tel : (+33) 388 35 01 24
Fax : (+33) 3 88 15 28 09
http://www.isatlb.org
Eine weitere Privatschule, die Strasbourg International School, bietet Unterricht in englischer Sprache für Kinder von zweieinhalb bis 12 Jahren. Der Lehrplan richtet sich nach den Leitlinien des englischen und amerikanischen Bildungswesens, ist jedoch gleichzeitig bestrebt, die Schüler anhand von Französischunterricht gut in ihr Gastland zu integrieren.
Kontakt
Strasbourg International School
1 rue Metzeral
F - 67000 Straßburg
Tel : (+33) 3 88 31 50 77
http://strasbourgis.org
Nähere Informationen : Donwload unserer Broschüre
"Internationales Schulwesen in Straßburg"
Deutsche Fassung : D_enseigninter.pdf (1160 ko)
Hochschulbildung
Mit nahezu 50.000 Abiturienten und Studienplatzanwärtern bietet Straßburg ein breites Angebot an Studiengängen : Technikerdiplome BTS + DUT (4 Semester), klassische akademische Studiengänge, Vorbereitungsklassen auf Elitehochschulen, Ingenieurhochschulen, Handels-Fachhochschulen.
Die 3 Universitäten der Stadtgemeinschaft :
Universität Louis Pasteur
Wissenschaften, Medizin, Pharmazie, Chemie, Physik.
Universität Marc Bloch
Geisteswissenschaften und Fremdsprachen.
Universität Robert Schuman
Jura, Sozialwissenschaften, Politwissenschaften, Betriebswirtschaft.
Die Immatrikulationsfristen sind abhängig vom gewählten Studiengang. Einige Studiengänge erfreuen sich eines solchen Andrangs, daß die Immatrikulation bereits im Juli bzw. gar noch früher beginnt (ab Mai bei den Vorbereitungsklassen auf Elitehochschulen, ab April für bestimmte Technische Hochschul-Institute (IUT), ab Februar für das Institut d'Etudes Politiques de Strasbourg (Institut für Politwissenschaften von Straßburg)). Es ist folglich empfehlenswert, sich möglichst frühzeitig zu informieren, um Überraschungen zu vermeiden.
Sollten Sie angesichts der breiten Auswahl der in Straßburg angebotenen Studiengänge zögern, können Sie sich Auskunft bei den Studienberatungszentren Centres d'Information et d'Orientation (CIO) sowie bei den drei übergeordneten Universitäts-Dienststellen (Services Communs Universitaires d'Information et d'Orientation (SCUIO)) holen, die den drei Straßburger Universitäten angegliedert sind.
http://www.univ-strasbourg.fr/FR/acces-directs/formations/information.html
Centre d'Information et d'Orientation Straßburg Sud
Cité Administrative
14 rue du Maréchal Juin
Tel : (+33) 3 88 76 77 23
Fax : (+33) 3 88 76 77 20
Centre d'Information et d'Orientation Straßburg Nord
11 rue Schoch
Tel : (+33) 3 88 60 15 81
Fax : (+33) 3 88 61 88 26
ONISEP Alsace
5 Quai Zorn
Tel : (+33) 3 88 15 09 35
Fax : (+33) 3 88 36 85 16
http://www.onisep.fr
|
